Keine exakte Übersetzung gefunden für رغبة إضافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رغبة إضافية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y que los accionistas por extensión tienen las mayores posibilidades de sobrevivir y volver a invertir
    ،وفي أكثر الأسواق رغبةً ،بالإضافة إلى مساهميها لديهم الفرصة الأعظم للنجاة وإعادة استثمارها
  • Si los miembros lo desean, podemos añadir “ad referéndum” o “en principio” en el párrafo 10.
    وإذا رغب الأعضاء، نستطيع إضافة ”بشرط الاستشارة“ أو ”من حيث المبدأ“ إلى الفقرة 10.
  • Se subrayó que las causas subyacentes de este fenómeno eran la pobreza, el desempleo y el subdesarrollo, en particular en los países en desarrollo, así como el deseo de aprovechar posibilidades económicas en otros países.
    وشُدّد على أن الفقر، والبطالة، والتخلف، لا سيما في البلدان النامية، بالإضافة إلى الرغبة في انتهاز الفرص الاقتصادية في أماكن أخرى، هي الأسباب الأساسية لهذا لتهريب.
  • Sería interesante tener información adicional sobre los casos en que se hizo referencia a la Convención y saber de qué recursos disponen las mujeres si el Gobierno no cumple con las recomendaciones formuladas por la Comisión Nacional de Derechos Humanos en los casos de discriminación por motivos de género.
    وأعرب عن الرغبة في تلقي معلومات إضافية عن القضايا التي أشير فيها إلى الاتفاقية وفي معرفة وسيلة الانتصاف المتاحة للنساء في حالة عدم امتثال الحكومة للتوصيات الصادرة عن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في حالات التمييز الجنساني.